Поиск медицинских аббревиатур

В ежедневной работе переводчика процесс поиска информации является жизненно важным: невозможно знать все и, кроме того, информацию необходимо находить как можно быстрее.

Предлагаю вашему вниманию отличный англоязычный многофункциональный ресурс, удобный и полезный в работе медицинского переводчика.

Веб-сайт MediLexicon содержит информацию о:

- медицинских аббревиатурах:  база данных MediLexicon содержит около 200.000 медицинских, биотехнологических, фармацевтических и др. акронимов и аббревиатур.  

- фармацевтических компаниях и медицинских ассоциациях, их адреса и веб-сайты: база данных MediLexicon;

- медицинских терминах: с помощью медицинского он-лайн словаря, который содержит около 46 000 терминов и акронимов, относящихся к областям биохимии, цитологии, химии, медицины, молекулярной биологии, физики, радиобиологии и др; 

 - медицинские статьи: с помощью PubMed;

- информацию о лекарственных средствах: с помощью RxList;

- программа проверки правописания лекарственных средств и медицинских терминов (США): с помощью.

- английский словарь Merrian-Webster Online, а также много другой информации. 

Все вышеперечисленные функции доступны через один сайт MediLexicon.

Кроме того, MediLexicon предлагает бесплатные системы поиска, которые можно установить на компьютере. Т.е., вам не обязательно каждый раз открывать сайт MediLexicon. Вы можете один раз установить панель инструментов в своем браузере (Internet Explorer или Mozilla), и в дальнейшем пользоваться ею, не загружая ненужные веб-страницы. Оба эти инструмента - панель инструментов Internet Explorer и автономное программное обеспечение для РС - бесплатны.